Родини - Ц, Ч, Ш, Щ, Ю, Я

Гостинно запрошуємо!

Сайт цекровної громади сіл Півні та Дмитрівка Фастівського району Київської області

Засновано 03.10.2013

Родини - Ц, Ч, Ш, Щ, Ю, Я

 

Сім'ї ХVІII-ХХ століття

 

Тут Ви можете знайти перелік прізвищ людей, що проживали у селах Півні, Дмитрівка, Волиця та Забара Песківка та були прихожанами церкви Іоана Золотоуста, а також тут згадуються прізвища священо та церковнослужителів, та людей з других сіл і міст, що брали участь у релігійних таїнствах та були записані у церковних книгах кінця ХVІII початку ХХ століттях.

 

Деякі прізвища жителів наших сіл в різні роки були записані порізному. Це залежало у першу чергу від вимови, грамотності записувача, а також від того, як він перекладав (або не перекладав) прізвище на російську мову. Типовим прикладом для цього є прізвище Врублєвський, яке на початку ХІХ ст. писарі записали як Рубльовський. Тому деякі прізвища у нашому переліку будуть записані з іх різновидом у дужках.

 

Сучані українські прізвища формувалися під впливом польської мови, а пізніше під впливом російської. Але є дещо типове й суто для української. Це суфікси -енко та -ук, які вживалися у значенні молодший. Скоріше за все, це була традиція побутової української мови, яка з часом зникла. Тому й зустрічаються у нашому переліку такі прізвища як Палій -Пальчук, Бова-Бовенко що вказують на родинні зв'язки пердставників цих прізвищ.

 

Черепанський-шляхетна родина жила у Дмитрівці з ХVIII ст.,

Чернявська - працювала просвирнею при церкві з 1866 р.

Черняхівський, Чмихун (Чміхун, Чмихуненко),

 

Шагурський,

Шараєвський (Шарайський, Шаранський)-родина священиків жила у Півнях у ХVIII-XIX ст.,

Швець (Шевченко, Шевчук) - представники родини проживали в усіх селах - Півнях, Дмитрівці та Волиці з ХVIII ст.,

Шенєвський, Шиманський, Шкрабієнко,

Шпаківський (Шпакович),

Шрамко, Шуляк,

 

Юнєвич (Юневич),

 

Яворський,

Якубовський-родина священика жила у Півнях у XIX ст.,

Янковський (Яновський),

Янчук-родина проживала у Дмитрівці з ХIХ ст.,

Ярмоленко,

Ярмульський-шляхетна родина жила у Дмитрівці з ХIХ ст.,

Ярошенко, Яценко

 

 

 

 

Оновлено 18.03.2018

 

Використання матеріалів нашого сайту а ні в друкованій продукції, а ні в інших виглядах не дозволяється

 

 

Ми чекаємо на Ваші листи

Звертатися за електронною адресою info@zolotoustivska-zerkva-pivni.com

 

 

Ми також шукаємо всіх небайдужих до справи ремонтування і збереження дерев'яної церкви села Півні. Звертайтеся до нас за телефоном +38(098)659-32-59

Координатором ремонтних робіт - є староста Катерина Миколаївна