Головна



Настоятель храму о. Іван (Тригуб) +38050 741 75 96

З організаційних питань стосовно поховань, хрещення, вінчання тощо - Тетяна Михайлівна Панасюк ( 098 580 9314)

Недільна школа - Оксана Іванівна Тригуб (050 201 9883)


.............................................................................


Ми всі продовжуємо займатися своєю справою в тяжкі часи війни і робимо все можливе задля перемоги, яка обов'язково буде 🇺🇦

Отже, ми також продовжуємо працювати над збереженням нашого храму,

який являється пам'яткою архітектури 19 ст .

Завдяки вашим пожертвам, ми спромоглися в цьому воєнному важкому  році 2022, закінчити реставрацію ще двох настінних картин -

"Ісус Христос в домі Марфи" та "Апостол Павло"


Також майже закінчені реставраційно-відновлювальні роботи дзвіниці.

Велика та щира подяка нашим художникам реставраторам -

В. О. Сухенко - професору, заслуженому діячу мистецтв та

Л. А. Вовчок - художнику-реставратору,

які провели величезну роботу над дослідженням , відновленням та збереженням оригінальних розписів


А також Володимиру Ковалевичу та Петру Висоцькому,

які організували роботи по відновленню дзвіниці


Попереду ще багато реставраційно-відновлювальних робіт, тому , якщо хтось хоче долучитися до збереження нашої пам'ятки, надаємо дані для фінансової допомоги та контакти настоятеля, який керує
роботами.
Картка для переказів

( обов'язково в призначенні вказати 'На реставрацію')

Монобанк 4441 1144 4888 3759


.............................................................................


Ми з дітками приєднуємося до чудової ініціативи підтримки наших воїнів на передовій🇺🇦

Сьогодні робили малюнки, які будуть наклеєні на банки з тушонкою та передані нашим захисникам♥️☺️

Звісно, ми трішки і погралися, і робили браслетики, і позаймалися ритмікою та музикою ☺️

Також ми обговорили історію про Давида та Голіафа та порівняли з нашою країною, яка, незважаючи на могутнього та величезного ворога, героїчно обороняється 💛💙

З нашими малюнками передаємо нашим захисникам нашу любов, вдячність, гордість та віру в перемогу♥️ 🇺🇦

Молимося за них та чекаємо на кожного з них вдома 🙏
















































В цей непростий час ми робимо все можливе, щоб підтримати один одного. Наша церква також намагається допомогти людям, які цього потребують. 24-05-2022 за підтримки Свято-Михайлівського Золотоверхого чоловічого монастиря ми отримали гуманітарну допомогу, яку роздали багатодітним та малозабезпеченим сім'ям, людям похилого віку та переселенцям в сс. Півні, Дмитрівка та Волиця.


Якщо хтось потребує допомоги або може надати допомогу, звертайтеся за тел.: +380 67 837 3916 ( можна через Viber, Telegram, Messenger) Катерина Нетребко або +380502019883 Оксана Тригуб!


Давайте творити добро разом🙏
Божого всім благословення🇺🇦


Парафія св.Іоана Золотоустого в с.Півні,Дмитрівка ,Волиця (Київська область ,Фастівського району) просить допомоги багатодітним, малозабезпеченим сім'ям, одиноким людям похилого віку ,переселенцям та родинам наших захисників.

Нам потрібні:
⚡Продукти (крупи, цукор, олія, сіль, оцет, борошно, консерви)
⚡Солодощі ( печиво, цукерки )
⚡Підгузки 4,5 (6), дорослі підгузки, одноразові пелюшки
⚡Засоби гігієни (зубні щітки, зубні пасти, прокладки, мило, шампуні)
⚡Побутова хімія (пральний порошок, миючі засоби)
⚡Дитячий та дорослий одяг
⚡Набори для творчості, канцеляріях, альбоми для малювання
⚡Іграшки
⚡Чай, кава, какао, соки




В нашому храмі проводяться реставраційні роботи

та вже відреставровано дві композиції - жінок-мироносиць

та св. ап. Петра!

Роботи проводять В.О. Сухенко - професор, заслужений діяч мистецтв, Т.В. Сухенко - живописець, член Спілки художників, Л.А. Вовчок - художник-реставратор!

Нижче на світлинах ви можете побачити етапи реставрації та відреставровані ікони.

Для того,щоб відновити храм у тому виді, в якому він був збудований та побачити творчість та майстерність наших предків, потрібно провести дуже багато реставраційно - художніх робіт ,тому ПРОСИМО ВСІХ НЕБАЙДУЖИХ НАДАТИ ПОСИЛЬНУ ДОПОМОГУ ДЛЯ ВІДБУДОВИ ТА ЗБЕРЕЖЕННЯ НАШОЇ ПАМ'ЯТКИ!

❗Картка для переказів (обов'язково в призначенні вказати 'На реставрацію')

Монобанк 4441 1144 4888 3759

З питаннями, пропозиціями звертатися

до настоятеля храму о. Івана (Тригуб) - тел. 067 9701911, 050 7417596❗




16 липня 2021 р. у нашому храмі була проведена виїзна наукова художньо - реставраційна рада у складі :

А. М. Остапчук - художник - реставратор вищої категорії, завідувач науково-реставраційною майстернею

С. П. Юрченко - директор науково-дослідного інституту історії архітектури і містобудування

Т. Г. Тимченко - кандидат мистецтвознавства, доцент, завідувач кафедри техніки та реставрації творів мистецтва НАОМА

О. П. Цугорко - професор, кандидат мистецтвознавства, в.о.ректора НАОМА

М. М. Балакіна - кандидат хімічних наук, доцент кафедри техніки та реставрації творів мистецтва НАОМА

Л. А. Вовчок - художник-реставратор

В. О. Сухенко - професор, заслужений діяч мистецтв

Т. В. Сухенко - живописець, член Спілки художників


На основі попереднього натурного обстеження і результатів мікрохімічного аналізу церкви Іоана Золотоустого були надані наступні рекомендації:

1. Відремонтувати дах в місцях протікання (південно-західний та західно-північні паруси).


2. Ретельно перевірити бутовий фундамент в місцях попереднього просідання.


3.Перевірити вентиляційні канали в цоколі.


4. Виконати повторну ревізію всіх стін з перебиранням брусів та дошок.


5. Обробити поетапно всю дерев'яну конструкцію ззовні та зсередини антисептиками і зміцнюючим розчином для запобігання тотальної (подальшої) руйнації храму.


6. Зберегти залишки темперного розпису консерваційно-реставраційними роботами.


7. Повернути храму автентичний стан в інтер'єрі:

а) виявити систему авторського розпису зондажним дослідженням.

б) розробити ескізний проект на відновлення розпису церкви за результатами зондажного дослідження та аналогами.


8. Зняти внутрішню обшивку стін "вагонкою" та підготувати належно бруси стін під розпис:

а) очистити від олійного грубого пофарбування

б) перевірити міцність брусів, де потрібно - замінити новими


9. Зовнішній вигляд повернути до стану капітального ремонту (пофарбування)

а) обшити новими дошками, належно обробленими зміцнювальним розчином. Використати досвід збереження відповідних пам'яток в музеях Переяслава-Хмельницького, НМНАПУ, Західної України.


10. Позолочена баня не відповідає задуму зодчих середини 19 ст



ЗАКЛИКАЄМО ВСІХ НЕБАЙДУЖИХ ДОЛУЧИТИСЯ ДО ВІДНОВЛЕННЯ НАШОЇ ПАМЯТКИ ТА ЗРОБИТИ ХРАМ СПРАВЖНЬОЮ ОКРАСОЮ НЕ ТІЛЬКИ НАШОГО СЕЛА ТА ОКРУГИ, АЛЕ Й НАШОЇ КРАЇНИ!


ДАВАЙТЕ ЗБЕРЕЖЕМО ТА ВШАНУЄМО ПАМ'ЯТЬ НАШИХ ПРЕДКІВ, ЯКІ ПОБУДУВАЛИ ЦЕЙ ХРАМ!

НАМ ВАЖЛИВА БУДЬ-ЯКА ДОПОМОГА - МАТЕРІАЛЬНА ЧИ ФАХОВА!


Якщо ви самі чи знаєте людей, які можуть допомогти коштами, матеріалами чи роботою, будь ласка, звертайтеся до настоятеля храму о.Івана ( Тригуб) за номерами 050 7417596, 050 2019883

( можна через Viber,Telegram, WhatsApp) 


Якщо маєте можливість

ДОПОМОГТИ КОШТАМИ НА РЕСТАВРАЦІЙНІ РОБОТИ,

просимо переказувати гроші

на картку: Монобанк 4441 1144 4888 3759
















































































Оновлено 25.11.2023




Використання матеріалів нашого сайту, а ні в друкованій продукції, а ні в інших виглядах

НЕ ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ





Ми чекаємо на Ваші листи

Звертатися за електронною адресою info@zolotoustivska-zerkva-pivni.com



Ми також шукаємо всіх небайдужих до справи ремонтування і збереження дерев'яної церкви села Півні.


Для добровільних пожертв :
Монобанк картка
4441 1144 4888 3759


Звертайтеся до нас за телефоном +38(050)741-75-96

Координатором ремонтних робіт - є настоятель храму о. Іван (Тригуб)


І

О

А

Н


З

О

Л

О

Т

О

У

С

Т


  У нашому храмі

      Рік       Вінчання      Хрещення

        1802               17                   66

        1804               11                   67

        1840               23                   68

        1841               20                   96

        1842               10                   65

        1843               21                   105

        1844               10                   106

        1845               15                    95

        1846               21                   87

        1849               20                   86

        1851               20                   112

        1875               52                   125     

        1876               33                   136   

        1880              14                   144

        1900              31                   159

        1901               31                   174

        1902              35                   154

        1903              28                   194

        1904              31                    181

        1905              46                   176

        1906              52                   204

        1915               17                   162

        1916               13                   113

        1918               83                  180

        1919               74                   171

    ----------------------------------------

        всього          728                3226

       Список є неповним, буде постійно оновлюватися,

                            останнє оновлення 30.01.2016



Христос воскрес!


Господь послав на землю Сина.

Духовність - істина небес.

І через грішників провини

Христос воскрес! Христос воскрес!


Нестерпний біль, кровили рани, 

Як був розп'ятий він на хрест.

Крізь пильний погляд охорони

Христос воскрес! Христос воскрес!


То ніби вранці промінь сонця,

Яке торкнулося небес.

І глас пішов по всій планеті -

Христос воскрес! Христос воскрес!


Великдень! В церкві дзвонять дзвони!

На службу люд зібрався весь.

Із святом, любі Християни!

Христос воскрес! Христос воскрес!


 Катерина Рибак

староста церкви




Отче наш, що є на небесах!

Нехай святúться ім'я твоє, нехай прийде царство твоє,

нехай буде воля твоя  як на небі, так і на землі.

Хліб наш насущний дай нам сьогодні.

І прости нам провини нащі, як і ми прощаємо винуватцям нашим.

І не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого

Бо твоє є царство, і сила, і слава

отця і сина і святого духу нині і повсякчас і навіки віків,

Амінь